guettext

Recuperar cadenas a traducir con PoEdit, WinMerge y msgunfmt

En estos días me encuentro en la tarea de traducir la interfaz de usuario del sistema documental KnowledgeTree Document Management System  al lenguaje español y me encuentro con que la traducción disponible no está completa.  Entonces necesito una manera de tomar la traducción parcial del sistema, que se encuentra en un archivo .mo (Archivo compilado o binario de traducción), convertilo en un archivo .po (archivo fuente de traducción) y completar las cadenas sin traducir.

 

Distribuir contenido